I am already registered as a private entrepreneur in Ukraine. Can I obtain e-resident status?

No, it is not possible. If you are registered as a private entrepreneur in Ukraine, you are a tax resident of Ukraine, and therefore, the service is not available to you.