I am an e-resident of Estonia. Can I obtain e-Residency of Ukraine?

Yes, you can, if your country of citizenship is on the list of countries citizens of which can become e-residents of Ukraine. The possession of Estonian e-residency does not affect your ability to obtain Ukrainian e-residency in any way.