I am a citizen of country X (on the list), residing in country Y (not on the list). Can I obtain the status?

Yes, the status can potentially be obtained, provided identification is conducted at the diplomatic institution of the country of citizenship.